日前，四川省翻译协会第十二届天府翻译奖评选结果揭晓，外国语学院教师高见、刘莹的译著《屠海：北美生物灭绝档案（16世纪至20世纪）》得到专家评审委员会的认可，荣获科技类译著一等奖。

加拿大作家法利·莫厄特（Farley Mowat，1921-2014）的《屠海：北美生物灭绝档案（16世纪至20世纪）》详尽地记录了500年间北大西洋沿岸海上和陆地动物惨遭屠戮的过程，揭示了50多种物种减少甚至灭绝的真相，用深刻的文字重新思考人与自然的关系，重塑人们的生态伦理观念，帮助人们树立环保意识。

译著呼应时代生态和环境保护需求，以流畅、通达的文字再现了原著的警示意义和科普价值，于2023年4月由广西师范大学出版社出版后，赢得了社会的广泛关注和权威推荐。2023年8月9日，该译著被中央纪委国家监委官网列入推荐书单；8月12日，中共天津市纪委监委网站转载推荐。

作为科普读物，该译著还获得了《光明网》《文摘报》《北京日报》等多家媒体推介；入选了2023年文学好书榜5月榜单和译著联合书单“33本译著好书推荐”；2023年7月入选了第二届“盐田海洋图书奖”33部优秀作品。

“天府翻译奖”为四川省最高翻译奖项，由四川省翻译协会举办，每年评选一次，以表彰在翻译理论研究、翻译教学、翻译实践工作中所取得的优秀成果，迄今已举办了十二届，在省内外学术界、翻译界具有广泛而重大的影响。

（来源：外国语学院 文/图：刘静静 审核：高见）